Vaillant aroVAIR VA 2-015 CN – vægmonteret fancoil 1,5 kW (køling/opvarmning)
Kode: 0010035091Detaljeret beskrivelse af produktet
Vaillant aroVAIR VA 2-015 CN er den mindste model i rækken af vægmonterede (konsol) ventilatorconvectorer aroVAIR VA 2 CN, designet til supplerende køling og opvarmning af mindre rum i systemer med en luft-til-vand varmepumpe. Kode 0010035091 angiver den laveste effektklasse i denne serie med en køleeffekt på 1,50 kW og en varmeeffekt på 1,57 kW ved det højeste ventilatorniveau – et ideelt forhold til soveværelser, børneværelser, mindre kontorer eller hytter, hvor der ikke er behov for høj effekt, men støjsvag drift og diskrete dimensioner er vigtige.
Hvad er en fancoil og hvorfor skal du vælge den frem for traditionel aircondition
En ventilatorconvector (fancoil) er en enhed, der ikke leverer varme eller kulde med sin egen kompressor, men via vand, der tilføres fra en ekstern kilde – oftest en luft-til-vand varmepumpe, som Vaillant aroTHERM. Vandet strømmer gennem en tre-rækkes kobbervarmeveksler med aluminiumlameller inde i enheden, og en indbygget ventilator med DC/EC-motor tvinger det til at cirkulere i rummet. Dette betyder, at VA 2-015 CN fancoilen ikke har brug for kølemiddel, en udendørs enhed eller at bore huller i væggen til kølemiddelrør – det er nok at tilslutte den til et eksisterende varme-/kølekredsløb i huset ved hjælp af to vandtilslutninger G3/4".
Dette gør denne serie til en ideel løsning især for husholdninger, der har fået installeret en luft-til-vand varmepumpe og ønsker at få mulighed for aktiv køling om sommeren udover gulvvarme – uden at skulle beskæftige sig med en separat aircondition med split-enhed. Da det er en to-rørs model, bruges den samme varmeveksler til opvarmning om vinteren og til køling om sommeren, afhængigt af vandtemperaturen fra kilden.
Tekniske specifikationer VA 2-015 CN
Følgende værdier er hentet fra producentens officielle tekniske datablad (Vaillant, dokument aroVAIR VA 2-015 CN … VA 2-070 CN, bilag A – Data tecnica) og gælder for testbetingelser i henhold til EN 1397-standarden: køling ved en vandtemperatur på 7 °C ved indløbet / 12 °C ved udløbet og en rumtemperatur på 27 °C tørtermometer / 19 °C vådtermometer; opvarmning ved en vandtemperatur på 45 °C med ΔT 5 K og en rumtemperatur på 20 °C.
- Køleeffekt (total): 0,92 kW ved lave ventilatorhastigheder / 1,06 kW ved mellemhastigheder / 1,50 kW ved høje hastigheder
- Køleeffekt følt / latent (ved høje hastigheder): 1,14 kW følt, 0,36 kW latent (affugtning)
- Varmeeffekt (total): 0,92 kW / 1,07 kW / 1,57 kW (lav / mellem / høj hastighed)
- Vandgennemstrømning ved køling: 180 l/t / 210 l/t / 310 l/t
- Vandgennemstrømning ved opvarmning: 180 l/t / 210 l/t / 310 l/t
- Tryktab ved køling: 5,84 kPa / 7,63 kPa / 15,1 kPa
- Tryktab ved opvarmning: 5,84 kPa / 7,63 kPa / 15,1 kPa
- Luftgennemstrømning: 150 m³/t (lav) / 170 m³/t (mellem) / 255 m³/t (høj)
- Ventilatorstrømforbrug: 8 W / 9 W / 15 W
- Nominel strøm: 0,18 A
- Lydtrykniveau: 21 dB(A) / 24 dB(A) / 34 dB(A)
- Lydeffektniveau: 34 dB(A) / 37 dB(A) / 47 dB(A)
- Strømforsyning: 220 – 240 V, 1 fase, 50 Hz
- Ventilatortype: DC-motor, roterende ventilator med fremadrettede blade, 1 stk
- Varmeveksler: 3 rækker rør, rørdiameter 7,94 mm, maksimal driftstryk 1,6 MPa
- Hydraulisk tilslutning indløb / udløb: G 3/4"
- Ydre diameter kondensatafløb: 18,5 mm
- Dimensioner (B × H × D): 790 × 495 × 200 mm
- Netvægt: 18 kg
- Installationstype: vægmonteret (konsol), eventuelt også loftmonteret
- Driftstemperaturområde i rummet: 17 – 30 °C til både køling og opvarmning
Hvem er VA 2-015 CN egnet til
Denne mindste effektklasse i VA 2 CN-serien er designet til rum på ca. 15 – 18 m² med normal loftshøjde og standard varmetab/gevinst – typisk soveværelser, børneværelser, kontorer, gæsteværelser, mindre kontorer eller hytte-/sommerhuse. På grund af det lave støjniveau (fra 21 dB(A) på det laveste niveau) er den også velegnet til rum, hvor der soves – den praktisk talt uhørbare drift ved lave hastigheder forstyrrer ikke nattesøvnen, mens hurtigere køling eller opvarmning kan aktiveres ved at skifte til et højere niveau.
Hvis du planlægger at opvarme og køle flere rum fra en enkelt luft-til-vand varmepumpe, er VA 2-015 CN et logisk valg til de mindste rum i huset, mens du normalt vil vælge modeller med højere effekt i samme serie (VA 2-035 CN, VA 2-045 CN eller VA 2-070 CN) til stuen eller køkkenet med spiseplads.
Montering og installation
VA 2-015 CN monteres normalt som en vægmonteret (konsol) enhed under et vindue, på væggen, på korte ben eller konsoller – i tilbehørsudvalget til denne serie finder du også separate ben VAZ-015-070-F1 til gulvstående installation direkte på gulvet, hvis du ikke ønsker at montere enheden på væggen. Alternativt er loftmontering (ophængt) også mulig, hvis rummets indretning kræver det – i dette tilfælde skal du overholde minimumsafstande fra loftet og omkringliggende forhindringer for at sikre fri lufttilførsel og -udstødning.
Hydraulisk tilslutning sker på forsynings- og returledningerne med en indvendig gevind G3/4", og det anbefales at installere afspærringsventiler (kuglehaner) i tilfælde af fremtidig service uden at skulle tømme hele kredsløbet. Løsningen omfatter også kondensatafløb med en ydre diameter på 18,5 mm – i køledrift kondenserer luftfugtigheden på varmeveksleren ved lavere vandtemperaturer, og kondensatbeholderen skal have en skråstillet afløb til afløb eller opsamlingsbeholder. Elektrisk tilslutning på 230 V kræver en separat kreds med en fejlstrømsafbryder i henhold til de gældende standarder i det pågældende land; selve driften (tilstand, ventilatorhastighed, ønsket temperatur) overtages af en rumtermostat, der tilsluttes enhedens klemkasse med et kabel.
Ved et to-rørs system, hvor en vandkreds skiftevis tilfører varmt og koldt vand afhængigt af årstiden, er det også en god idé at tilføje et sæt med en 3-vejs omskiftningsventil (tilgængelig til effektområder på 1,5 til 4,5 kW som separat tilbehør), der automatisk dirigerer vandet til fancoilen eller omgår den ved skift af tilstand – regulatoren kan så styre overgangen mellem opvarmning og køling uden at brugeren skal gribe ind direkte ved varmekilden.
Kompatibelt tilbehør
Til VA 2-015 CN anbefaler vi at købe en rumtermostat i henhold til det ønskede komfortniveau:
- VA 1-WC DC – simpel analog drejeknapsregulator med tilstande Varme/Køling/OFF og 3 ventilatorhastigheder (MIN/MID/MAX), velegnet til grundlæggende betjening uden behov for indstillinger.
- VA 2-WC C – elektronisk vægregulator med 7 ventilatorhastigheder og tilstande Auto/Varme/Tørring/Køling, til finere komfortregulering.
- VA 2-WC D – digital regulator med display, driftstilstande Auto/Varme/Tørring/Køling/Ventilator og 3 ventilatorhastigheder + automatisk tilstand, den højeste standard for betjening i denne serie.
Ved gulvstående installation skal du tilføje ben VAZ-015-070-F1 og ved et to-rørs system med fælles skift mellem varme og køling skal du overveje et sæt med en 3-vejs omskiftningsventil til et effektområde på 1,5 til 4,5 kW.
Vedligeholdelse og pleje
Ventilatorconvectorer er blandt de enheder, der kræver lidt vedligeholdelse, men regelmæssig vedligeholdelse forlænger deres levetid og bevarer den deklarerede ydeevne og støjniveau:
- Rengøring af luftfilteret – det anbefales at kontrollere og rengøre det mindst én gang om sæsonen (hyppigere ved intensiv brug eller i støvede omgivelser), et tilstoppet filter reducerer luftstrømmen og enhedens ydeevne.
- Kontrol af kondensatafløb – inden sommersæsonen skal du kontrollere, at kondensatafløbet er frit, så kondensatbeholderen ikke oversvømmes under køling.
- Afluftning af kredsløbet – efter første start og efter eventuelle indgreb i det hydrauliske system skal varmeveksleren afluftes, en luftboble i den reducerer varme-/køleeffekten og kan forårsage støj.
- Visuel kontrol af varmevekslerens lameller – rens tilstoppede eller beskadigede lameller med en blød børste eller en støvsuger med lav sugekraft, undgå at bøje dem mekanisk.
- Service af ventilatorns motor – DC-motoren er vedligeholdelsesfri og kræver ikke smøring, kontakt serviceafdelingen i tilfælde af unormal støj eller vibrationer.
Hvorfor vælge lige præcis VA 2-015 CN
Hvis du leder efter en ekstra køleydelse til et mindre rum, der er tilsluttet en eksisterende varmepumpe luft-til-vand, og du ikke ønsker at investere i en separat klimaanlæg med split-enhed, tilbyder VA 2-015 CN en simpel, støjsvag og pladsbesparende løsning fra en producent, hvis varmepumper du måske allerede har installeret i dit hjem. Et ensartet system fra én producent forenkler også eventuel kommunikation med serviceafdelingen og garanterer kompatibilitet af styringen på tværs af hele hjemmets varme-/kølesystem.
Sammenligning inden for VA 2 CN-serien
Hele serien af Vaillants aroVAIR VA 2 CN vægfancoiler består af fire effekttrin, der deler samme konstruktionsfilosofi (to-rørsdesign, tre-rækkes varmeveksler, DC-ventilator med én retning, tre hastighedstrin), men de varierer i størrelse, effekt og antal ventilatorer:
- VA 2-015 CN (dette produkt) – 1,50/1,57 kW køling/opvarmning, 1 ventilator, dimensioner 790 × 495 × 200 mm, vægt 18 kg – til de mindste rum på ca. 15 – 18 m².
- VA 2-035 CN – 3,50/3,50 kW, 2 ventilatorer, dimensioner 1240 × 495 × 200 mm, vægt 25,5 kg – almindelig stue eller soveværelse af mellemstørrelse.
- VA 2-045 CN – 4,30/4,30 kW, 2 ventilatorer, dimensioner 1240 × 495 × 200 mm, vægt 25,5 kg – større stue eller rum med højere varmetab.
- VA 2-070/075 CN – 7,35/8,05 kW, 3 ventilatorer, dimensioner 1360 × 591 × 200 mm, vægt 32,5 kg – store åbne rum, køkken-alrum eller kommercielle applikationer.
Valget af det rigtige effekttrin bør baseres på rummets varmetab (om vinteren) og varmelast (om sommeren) – ved overdimensionering vil enheden hurtigere nå den ønskede temperatur, men vil cykle oftere og være mindre effektiv til at affugte luften under køling; ved underdimensionering vil den omvendt muligvis ikke være tilstrækkelig til at opretholde en behagelig temperatur på ekstreme dage. I tilfælde af tvivl er det en god idé at rådføre sig med en projekterende ingeniør inden for varme-/kølesystemer, som også vil tage hensyn til parametrene for kilden (varmepumpen) og andre tilsluttede apparater i kredsløbet.
Rørføringsisolering og energieffektivitet
I køledrift er det afgørende, at alle til- og returrør til VA 2-015 CN-enheden er ført med termisk isolering, der er modstandsdygtig over for kondens (f.eks. syntetisk gummi med en lukket celle struktur), ellers kan der dannes kondens på rørene uden for enheden og beskadige de omkringliggende konstruktioner med fugt. Det er også vigtigt at dimensionere cirkulationspumpen i varmepumpekredsløbet korrekt, så den sikrer den erklærede vandgennemstrømning gennem varmeveksleren (180 – 310 l/t afhængigt af det valgte ventilatorniveau) – utilstrækkelig gennemstrømning reducerer den faktiske opnåede køle- og varmeeffekt i forhold til katalogværdierne.
Med hensyn til driftsomkostningerne er en fancoil i kombination med en luft-til-vand varmepumpe generelt langt mere økonomisk end et separat klimaanlæg med split-enhed, da den ikke bruger sin egen kompressor – strømforbruget er begrænset til ventilatorens drift (8 – 15 W afhængigt af det valgte niveau i VA 2-015 CN-modellen), og omkostningerne består hovedsageligt af driften af selve varmepumpen, som alligevel kører til opvarmning eller varmt vandsproduktion.
Ofte stillede spørgsmål
Kan VA 2-015 CN også fungere uden en varmepumpe?
Ja, den fungerer med enhver kilde til varmt eller koldt vand med passende temperatur og flow – oftest er det en luft-til-vand varmepumpe, men det kan også være en kondenserende kedel (kun til opvarmning) eller en køleaggregat tilsluttet bygningen.
Er regulatoren inkluderet i enhedens emballage?
Nej, rumtermostaten (VA 1-WC DC, VA 2-WC C eller VA 2-WC D) bestilles separat afhængigt af det ønskede niveau af kontrol og komfort.
Hvad er forskellen mellem VA 2-015 CN og de større modeller i serien?
Forskellen ligger primært i effekten, dimensionerne og antallet af ventilatorer – VA 2-015 CN har én ventilator og den mindste varmeveksler i serien, de større modeller (VA 2-035/045/070 CN) har to eller tre ventilatorer og et længere kabinet med højere effekt til større rum.
Kan enheden dryppe med kondens under køling?
Nej, hvis den er korrekt installeret – kondensatet, der dannes under køling på den køligere varmeveksler, løber ned i en intern beholder og ledes væk via en tilsluttet afløsslange med en udvendig diameter på 18,5 mm til afløbet eller en opsamlingsbeholder.
Kan VA 2-015 CN også monteres i loftet?
Ja, producenten tillader også loftmontering (ophængt) ud over den standard parapetinstallation, valget afhænger af rummets indretning og æstetiske krav.
Hvor ofte skal enhedens filter rengøres?
Det anbefales at foretage en visuel kontrol mindst én gang pr. sæson (før sommer- og vinterdrift), i husholdninger med allergikere, kæledyr eller højere støvforekomst er det hensigtsmæssigt at kontrollere og rengøre filteret oftere, ca. hver 4 – 6 uger under intensiv drift.
Kan VA 2-015 CN også betjenes kun med ventilation uden opvarmning og køling?
Ja, når ventilationsindstillingen vælges uden aktiv opvarmning eller køling, cirkulerer enheden kun luften i rummet gennem varmeveksleren uden en væsentlig temperaturændring, hvilket f.eks. er nyttigt til at fordele temperaturen jævnt i et større rum.
Yderligere parametre
| Kategori: | Vaillant aroVAIR Fancoils |
|---|---|
| Garanti: | 2 år |
| Vægt: | 18 kg |
| Tilgængelighed: | På lager eller hos leverandøren |
| Type af enhed: | Vægmonteret (konsol) ventilatorkonvektor – fancoil, 2-rørs system |
| Producent: | Vaillant |
| Model / serie: | aroVAIR VA 2 CN |
| Ordrenummer: | 0010035091 |
| Køleeffekt (høj/mellem/lav omdrejninger): | 1,50 / 1,06 / 0,92 kW |
| Varmeeffekt (høj/mellem/lav omdrejninger): | 1,57 / 1,07 / 0,92 kW |
| Følt / latent køleeffekt (høje omdrejninger): | 1,14 kW / 0,36 kW |
| Luftstrøm (høj/mellem/lav omdrejninger): | 255 / 170 / 150 m³/h |
| Vandgennemstrømning – køling (høj/mellem/lav omdrejninger): | 310 / 210 / 180 l/h |
| Vandgennemstrømning – opvarmning (høj/mellem/lav omdrejninger): | 310 / 210 / 180 l/h |
| Tryktab – køling (høj/mellem/lav omdrejninger): | 15,1 / 7,63 / 5,84 kPa |
| Tryktab – opvarmning (høj/mellem/lav omdrejninger): | 15,1 / 7,63 / 5,84 kPa |
| Ventilatorstrøm (høj/mellem/lav omdrejninger): | 15 / 9 / 8 W |
| Nominel strøm: | 0,18 A |
| Lydtrykniveau (høj/mellem/lav omdrejninger): | 34 / 24 / 21 dB(A) |
| Lydeffekt (høj/mellem/lav omdrejninger): | 47 / 37 / 34 dB(A) |
| Strømforsyning: | 220–240 V, 1 fase, 50 Hz |
| Ventilatortype og antal: | Jævnstrøms (DC/EC) motor, roterende, fremadrettede blade – 1 stk |
| Varmeveksler: | 3-rækket, rør diameter 7,94 mm, maks. driftstryk 1,6 MPa |
| Hydraulisk tilslutning: | G 3/4" (indløb og udløb) |
| Kondensatafløb (udvendig diameter): | 18,5 mm |
| Dimensioner (B × H × D): | 790 × 495 × 200 mm |
| Nettovægt: | 18 kg |
| Type af installation: | Vægmonteret (konsol), valgfrit loftmonteret |
| Driftstemperaturområde i rummet: | 17–30 °C (køling og opvarmning) |
| Kompatible regulatorer: | VA 1-WC DC, VA 2-WC C, VA 2-WC D |
| Anbefalet rumstørrelse: | op til ca. 15–18 m² |
| Oprindelsesland: | EU (produktion inden for Vaillant Group) |
| Garanti: | 2 år |
Produktvurdering
Vær den første, der skriver en artikel til dette emne!
Diskussion
Liste over diskussioner
Om virksomheden
Vaillant Group er synonymt med opvarmning og varmt vand, og lægger stor vægt på kvalitet, pålidelighed og brugerkomfort. Deres varmetekniske produkter er repræsenteret i mere end 100 lande verden over. Gruppen omfatter mærkerne Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval og Protherm. Hvert af disse mærker har stor erfaring med fremstilling af varmeanlæg, da de fleste af dem har været i branchen i mere end 80 år. Med sin 140 årige tilstedeværelse på markedet er Vaillant især et af de største og mest betydningsfulde mærker. Det er længe været markedsleder og pioner inden for udvikling og innovation inden for varmeteknik i Europa. Vaillant Group har opbygget et omfattende netværk af forhandlere og tusindvis af tilfredse kunder verden over.
Vaillant Groups omfattende portefølje omfatter moderne opvarmningsteknologier, der er energieffektive, effektive og bidrager til beskyttelsen af miljøet. Takket være det brede udvalg af produkter og modeller kan hver kunde finde præcis det, de har brug for. Sortimentet omfatter vægmonterede og stationære kedler, varmtvandsbeholdere og elektriske apparater. På markedet for vægmonterede kedler er virksomheden nummer et i Europa med en markedsandel på 26 procent. Vaillant Group er ikke kun specialiseret i udvikling og fremstilling af kedler, men deres produktportefølje omfatter også teknologier, der anvender vedvarende energikilder, såsom solenergisystemer og de mest moderne varmepumper og aircondition. Virksomheden tilbyder også rekuperations- eller kogenereringsenheder eller zeolit varmepumper.
Vaillant Group tænker fremad og tilbyder individuelle løsninger til hvert behov og hver type energi. Deres succes er også baseret på forskning og udvikling, som altid foregår i overensstemmelse med kundernes ønsker. Virksomhedens forsknings- og udviklingsafdeling er en af de største og frem for alt mest kreative afdelinger i dette segment. Udviklingsteamet arbejder konstant på nye apparater og teknologiske systemer, der er stadig nemmere at bruge og som allerede opfylder morgendagens krav. Uanset om det drejer sig om energiløsninger til fremtiden eller den bedste måde at udnytte fossile brændstoffer på, stræber Vaillant Group efter at forudse nye tendenser og altid være et skridt foran de andre. Dette bevises også af den årlige registrering af op til 100 nye patenter. I produktionen lægger virksomheden størst vægt på at opnå den højeste kvalitet af kedler, som repræsenterer perfektion i mindste detalje.
Vaillant Group har repræsentation i de fleste lande i verden. Slovakiet er ingen undtagelse, hvor Vaillant Group Slovakia, s. r. o. er placeret og repræsenterer mærkerne Vaillant og Protherm. Vaillant Groups varmeanlæg fremstilles på syv produktionsanlæg, hvoraf to er placeret på vores lands område. Disse fabrikker beskæftiger sammen mere end 1.300 mennesker. Protherm Production produktionsanlægget i Skalica er specialiseret i fremstilling af elkedler og stationære kedler til alle mærker, der tilhører Vaillant Group. Det kan også prale af sit eget udviklingscenter, som er et af de mest moderne i Europa. Den anden produktionsanlæg i Slovakiet er Vaillant Industrial Slovakia i Trenčianske Stankovce, som producerer moduler til vægmonterede kedler til hele gruppen.
Historien om Vaillant
Historien om Vaillant går tilbage til 1874, hvor den blev grundlagt af Johann Vaillant i Remscheid, Tyskland. Siden da har Vaillant været førende inden for opvarmnings- og ventilationsteknologi.
Historien om Vaillant
1874Installatør Johann Vaillant grundlægger virksomheden.
1894Belønnet med et patent for opfindelsen af en gasvandvarmer med en konstruktion "i et lukket system".
1899Registreret firmalogo, påskekaninen.
1905Udvikling af en vandvarmer i et hængende design, patenteret under navnet "Geyser".
1924Udvikling af en vægmonteret kedel til opvarmning.
1955Efter 2. verdenskrig fremstillet den millionte enhed.
1960Produktionen af elektriske apparater begynder.
1967Udvikling af en kombineret vægmonteret kedel.
1974Siden 1974 er der solgt 11 millioner apparater.
1992Etablering af datterselskaber - i Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen og Tyrkiet.
1993Efter opløsningen af Tjekkoslovakiet oprettes en separat handelsrepræsentation i Slovakiet.
1999Jubilæum, 125 års fødselsdag for virksomheden, 40 millioner apparater solgt i hele historien.
2001Vaillant Group dannes, der omfatter otte betydningsfulde producenter af varmeanlæg i Europa, og på Slovakiet også kedelproducenten Protherm.
2003Vaillant Group produktionsanlægget i Skalica er specialiseret i fremstilling af stationære kedler også til andre mærker, der tilhører VG-gruppen.
2004Vaillant Group åbner et nyt produktionsanlæg i Trenčin på Slovakiet til fremstilling af hydrauliske grupper til vægmonterede kedler.
200910.000.000 moduler til varmeanlæg fremstillet på VG Trenčin anlægget.
Påskekaninen i logoet - bestemt til virksomhedens succes
Små troldmænd med lyserøde kinder og søde dyr står rundt og beundrer æggets mirakel. Johann Vaillant er fascineret af scenen og beslutter sig for at købe begge dele, billedet og ophavsretten. For Vaillant betyder det at grundlægge hans brand og en enorm succesfuld historie.
Meget tydelig brandprofil
Siden 1899 har motivet prydet alle produkter, kataloger og prospekter. I løbet af få år opbyggede Vaillant et fremragende ry, der spredte sig over hele Tyskland og endda uden for dets grænser. Vaillant gav sit logo klare linjer og konturer. "Kaninen i ægget" forbliver det centrale tema, men ordet "Vaillant" tilføjes.
Mange tyskere ved, at Vaillant kaninen tilhører et firma med hjemsted i Nordrhein-Westfalen. Derudover: mere end 70% af alle tyskere har hørt om Vaillant. I Østrig og Holland opnår virksomheden lignende resultater for sit image.
Bæredygtighed
Som en fremtidsorienteret, familieejet virksomhed påtager vi os et særligt ansvar for miljøet, for vores medarbejdere og for samfundet. Vi er overbevist om, at økonomisk succes, bæredygtig og profitabel vækst er uadskilleligt forbundet med et engagement i sociale og miljømæssige standarder.
For at kunne opfylde dette engagement er vi forpligtet til at udføre vores aktiviteter inden for bæredygtig udvikling i det strategiske S.E.E.D.S. Program (Sustainability in Environment, Employees, Development & Products and Society). Definitionen af disse interesseområder er baseret på en omfattende forståelse af bæredygtighed, hvor vi også tager hensyn til de vigtigste problemer i vores kerneaktiviteter.

